破產與無力償債 消息破產和 PPSR 行業更新

22 5 月 2017

2017 年 3 月 1 日， 2017 年個人財產證券修訂（PPS 租賃）法案 (賬單) 已在國會宣讀。

已對第 13 條提出以下修訂 2009 年個人財產證券法 (Cth) (PPSA):

(1) A PPS租賃 意味著租賃 或者 保釋貨物：

（一種） 為期超過一年 2年;或者

(b) 無限期（即使任何一方可在簽訂租約或委託書後的一年內確定租約或委託書）；或者

（C） 最長期限一年 2年如果所有條款的總數可能超過一年 2年;或者

(四) 最長期限一年 2 年，或無限期租約，如果承租人或受託人經出租人或委託人同意，將租賃或受託財產的所有權保持不間斷（或基本不間斷）的時間超過一年 2年在承租人或受託人第一次獲得財產所有權的那一天之後（但直到承租人或受託人的佔有時間超過一年 2年).

修訂的預期結果似乎是減少符合 PPS 租賃條件的安排數量。

PPSA 的主要擬議修訂是將符合 PPS 租賃資格的租賃門檻從一年增加到兩年。此外，無限期的租賃也不再符合 PPS 租賃的條件，除非它們的期限超過兩年。

上述時間框架至關重要，因為出租人未能註冊 PPS 租賃可能會導致出租人的擔保權益在破產事件中消失。因此，出租人需要密切關注該法案在參議院通過的過程。

1^英石 2017 年 3 月對於破產從業人員來說是重要的一天，因為廣為人知的破產法改革的一部分開始生效。

與清盤人特別相關的是在第 91 條中引入了新的 2001 年公司法 (Cth) (行為) 有效地創建以澄清“關係回歸日”的定義。

在追溯確定達成潛在可撤銷交易的時間框架以擊敗其他債權人時，確定關聯交易日對於清算人和法院很重要。

該部分列出了各種“如果，那麼”場景，從業者在確定關係回歸日時可以仔細閱讀這些場景作為指導。

從實踐的角度來看，新條款的效果是在關係回溯日沒有歧義——涉及可撤銷交易的訴訟可以側重於法律的實體領域，而不是對法案的解釋有不同看法的當事人。

法律改革還有助於糾正在提交清盤申請後進入管理階段的公司將具有延遲回溯期的最終效果的情況（這可能導致某些交易脫離了清盤申請的範圍）。可撤銷的交易時間範圍）。法律現在很明確——即使在向法院提交清盤申請後破產任命的情況下，關係恢復日也從提交清盤申請之時開始。

破產從業者針對可撤銷交易發起新的訴訟程序以尋求追償，應密切關注第 91 條的影響，相應地確定關係追溯日。