IT 
EN 
ZH 
Un creditore (cedente) può trasferire i propri diritti a ricevere e chiedere il pagamento di un debito a un terzo (cessionario). Una volta avvenuto il trasferimento dei propri diritti, il cedente può quindi chiedere al debitore il pagamento di tale debito. Una volta ceduto, il cessionario ha diritto legale a tale debito e ha la facoltà di liberarlo senza il concorso del cedente.[1]
Ci sono due fattori che un cessionario deve considerare prima di tentare di recuperare un credito da un debitore:
SERVIZIO DEL BANDO
Il cessionario deve emettere un avviso di cessione del debito (“Avviso”) al debitore presso l'ultimo indirizzo di residenza noto del debitore. È qui che possono verificarsi la confusione e le questioni relative al servizio dell'Avviso da parte del debitore. In genere, una banca cede il debito a una società di riscossione dopo anni di tentativi di riscossione/individuazione del debitore. È in questa fase che il debitore potrebbe aver spostato gli indirizzi di residenza e potrebbe non ricevere l'Avviso. Il cessionario è tenuto al rispetto dell'articolo 347 del Legge sulla proprietà del 1974 (Qld), per cui la notifica delle eventuali comunicazioni deve essere effettuata all'ultimo luogo di dimora noto della persona.
STATUTO DELLE LIMITAZIONI
Il cessionario deve assicurarsi di trovarsi nei termini di prescrizione per avviare legalmente il recupero del credito. Lo scopo di una prescrizione è limitare il ritardo per i creditori nell'azione contro un debitore per le somme dovute. Il termine di prescrizione per un debito contrattuale è di sei (6) anni, calcolati dal momento della violazione. In caso di cessione di un debito a un cessionario, il punto di violazione decorre dalla data in cui il debito è stato ceduto al cessionario. Tuttavia, in alcune circostanze, quando un debitore riconosce il debito o effettua un pagamento in relazione al debito, il punto di violazione inizia dalla data di riconoscimento o dall'ultimo pagamento effettuato dal debitore.
Gli Avvocati SLF sono specializzati in recuperi legali e varie opzioni di esecuzione e possono fornire assistenza nel fornire consulenza per garantire che la Notifica sia stata emessa correttamente.
In caso di domande, contattare il Partner – Mark Smith di SLF Lawyers Brisbane al numero (07) 3839 8011.
[1] s199 Legge sulla proprietà del 1974 (Qld). [2] Ibidem, s347(1)(b). [3] s10 Legge sulla limitazione delle azioni del 1974 (Qld). [4] Ibidem s35(2).
