IT 
EN 
ZH 
Con l'attuale pandemia e i suoi effetti in tutto il mondo, le persone sono state spinte a preparare o aggiornare i loro testamenti e le procure permanenti o, più in generale, a organizzare i loro affari o la pianificazione patrimoniale. Tuttavia, a causa delle normative sull'autoisolamento e la quarantena, garantire che un testamento sia valido e soddisfi i Legge sulla successione 1981 (Qld) può essere una sfida.
Affinché un testamento sia valido nel Queensland, deve essere firmato dal Testatore (Will Maker) in presenza di due testimoni indipendenti che devono essere entrambi fisicamente presenti al momento dell'esecuzione del testamento. Tuttavia, in questi tempi senza precedenti, ottenere due testimoni indipendenti nella stessa stanza potrebbe rivelarsi problematico.
Se il testamento non è assistito contemporaneamente da due testimoni indipendenti, il testamento può essere considerato nullo, il che può comportare l'impugnazione del testamento e la mancata gestione dell'eredità secondo la volontà del testatore.
Al fine di garantire che il testamento sia testimoniato correttamente durante questi tempi senza precedenti, gli avvocati di SLF, che attualmente stanno seguendo la guida sanitaria del governo, hanno messo in atto alcuni sistemi.
Poiché la partecipazione personale alla testimonianza del testamento è il nostro corso preferito, gli avvocati di SLF possono organizzare l'esecuzione del testamento nel nostro ufficio o in un altro luogo adatto al cliente (a condizione che sia presente il distanziamento sociale). In alternativa, gli avvocati di SLF possono inviare il testamento al cliente insieme a istruzioni dettagliate su come firmare formalmente il testamento. Inoltre, gli avvocati di SLF pianificheranno una telefonata o una videoconferenza per assicurarsi che il cliente abbia ricevuto il testamento, esaminato il contenuto in dettaglio e compreso il documento e la procedura di firma.
Se quanto sopra non può essere soddisfatto dal cliente, il Cancelliere della Corte Suprema può, previa produzione di prove a soddisfazione del Cancelliere, dispensare i requisiti di cui al Legge sulla successione 1981 (Qld) concernente la presenza fisica di testimoni all'esecuzione del testamento. Un elenco delle prove soddisfacenti da fornire è il seguente:
1. che il testamento è stato redatto da un avvocato, o un avvocato è uno dei testimoni del testamento, o la persona che sovrintende all'esecuzione del testamento;
2. che il defunto intendeva che il documento avesse effetto immediato come sua Volontà, alterazione della sua Volontà, o revoca totale o parziale della sua Volontà;
3. che il Testatore ha eseguito l'atto:
un. in presenza di due testimoni essendo in presenza del Testatore in videoconferenza ma non fisicamente; o
B. in presenza di un testimone essendo in presenza del Testatore in videoconferenza ma non fisicamente;
4. che il testimone oi testimoni sono stati in grado di identificare il documento eseguito; e
5. che il motivo per cui il Testatore non è stato in grado di eseguire la Volontà alla presenza fisica di due testimoni era a causa dell'isolamento o della quarantena imposto o raccomandato dal governo, o autoimposto, derivante dalla pandemia di COVID 19.”
Quanto sopra si applica solo ai testamenti firmati tra il 1 marzo 2020 e il 30 settembre 2020.[4] Se la prova di quanto sopra può essere soddisfatta, il Testamento può essere assistito in videoconferenza.
Sfortunatamente, un Testamento non può essere firmato elettronicamente in quanto è specificamente escluso dall'operazione del Legge sulle transazioni elettroniche 2001 (Qld).
Se hai bisogno di assistenza per la preparazione o l'aggiornamento del tuo testamento durante il periodo di Covid-19, contatta Stephanie Tran al numero (07) 3839 8011.
